Garbage Collection Calendar (English, Spanish, Portugues, Hangul, Chinese, Vietnamese,Japanese)
更新日：2024年3月26日
Garbage Collection Calendar
Click these files to see the garbage & recycling collection schedules
Download the print-ready calendars from this page.
Garbage Collection Calendar (English)（PDF：435KB）
Garbage Collection Calendar (Spanish)（PDF：192KB）
Garbage Collection Calendar (Portugues)（PDF：281KB）
Garbage Collection Calendar (Hangul)（PDF：522KB）
Garbage Collection Calendar (Chinese)（PDF：433KB）
Garbage Collection Calendar (Vietnamese)（PDF：324KB）
Garbage Collection Calendar (Japnaese)（PDF：188KB）
Taking out the trash How to sort garbage
For detailed information on how to dispose of and separate household waste,please see the following link.
外国語版家庭ごみの出し方・分け方（Taking out the trash How to sort garbage）
Download the free Garbage Collection smartphone App
Download the free Kumagaya City Gargabe Collection smartphone App（外部サイト） from your App store (only available in Japanese language).
(Kumagaya City Garbage Collection smartphone App for Android（外部サイト）)
You'll need a program such as Adobe Reader to view the calendar.
PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要です。
お持ちでない方は、Adobe社から無償でダウンロードできます。
Adobe Acrobat Reader DCのダウンロードへ