多言語翻訳　Multilingual Translation

熊谷市ホームページを英語、中国語、韓国語、スペイン語、ポルトガル語に翻訳します。 （以下の画像をクリックすると翻訳結果が別ウィンドウに表示されます。）　この翻訳は、プログラムを利用し、日本語版「熊谷市ホームページ」の翻訳が、機械的に行われますので、内容が100％正確であるとは限りません。翻訳文によっては、本来の意味からはずれた結果になることもありますが、順次改善していきます。 このことを十分ご理解のうえ、ご利用いただきますようお願いします。

Kumagaya city website will be translated into English, Chinese, Korean, Spanish and Portuguese. ( Click the image below to display the result of machine translation in another window.) Since the Japanese version of this website will be mechanically-translated by using a program, the results are not always 100% accurate. The result might be different from original meaning depending on sentences, however, it would be ameliorated in sequence. I hope you could use it after thorough understanding of this. Thank you.