熊谷市の下水道施設（くまがやしのげすいどうしせつ）

平戸中継（ひらとちゅうけい）ポンプ場（じょう）（※1）は、銀座（ぎんざ）6丁目（ちょうめ）にあり、熊谷地区（くまがやちく）の旧市街地（きゅうしがいち）の汚水（おすい）と雨水（うすい）を送（おく）り出（だ）す施設（しせつ）です。
集（あつ）められた汚水（おすい）や雨水（うすい）は、大（おお）きなゴミや砂（すな）をとって、桶川市（おけがわし）にある下水道処理施設（げすいどうしょりしせつ）「元荒川水循環（もとあらかわみずじゅんかん）センター」に送水（そうすい）します。
また、台風（たいふう）や大雨（おおあめ）のときには、一部（いちぶ）の雨水（うすい）を忍川（おしがわ）に流（なが）して、旧市街地（きゅうしがいち）に雨水（うすい）があふれないようにします。
この施設（しせつ）には、いつも人（ひと）がいて、ほかの2ヶ所（しょ）のポンプ場（じょう）の監視（かんし）もしています。

玉井中継（たまいちゅうけい）ポンプ場（じょう）（※1）は、玉井（たまい）にあり、熊谷地区西部（くまがやちくせいぶ）の汚水（おすい）を送（おく）り出（だ）す施設（しせつ）です。
集（あつ）められた汚水（おすい）は、大（おお）きなゴミや砂（すな）をとって、桶川市（おけがわし）にある下水道処理施設（げすいどうしょりしせつ）「元荒川水循環（もとあらかわみずじゅんかん）センター」に送水（そうすい）します。
この施設（しせつ）は、平戸中継（ひらとちゅうけい）ポンプ場（じょう）から監視（かんし）ができるので、人（ひと）がいません。

荒川第三雨水（あらかわだいさんうすい）ポンプ場（じょう）は、佐谷田（さやだ）にあり、雨水（うすい）を荒川（あらかわ）へ流（なが）すための施設（しせつ）です。
高崎線（たかさきせん）より南側（みなみがわ）の地域（ちいき）で、上流（じょうりゅう）は広瀬（ひろせ）地区（ちく）、下流（かりゅう）は佐谷田（さやだ）地区（ちく）までの区域（くいき）の雨水（うすい）を集（あつ）め、台風（たいふう）や大雨（おおあめ）などで荒川（あらかわ）の水位（すいい）が高（たか）くなったときポンプで汲（く）み上（あ）げて荒川（あらかわ）に流（なが）し、この区域（くいき）に雨水（うすい）があふれないようにします。
この施設（しせつ）は、平戸中継（ひらとちゅうけい）ポンプ場（じょう）から監視（かんし）しているので、台風（たいふう）や大雨（おおあめ）のとき以外（いがい）は、人（ひと）がいません。

妻沼水質管理（めぬますいしつかんり）センターは、八（や）ツ口（くち）にあり、妻沼地区（めぬまちく）の汚水（おすい）をきれいにする施設（しせつ）です。
集（あつ）められた汚水（おすい）は、ゴミや土砂（どしゃ）を取（と）り除（のぞ）き、汚（よご）れを微生物（びせいぶつ）により分解（ぶんかい）して、最後（さいご）に消毒（しょうどく）をし、きれいな水（みず）にして福川（ふくがわ）を経（へ）て利根川（とねがわ）に放流（ほうりゅう）します。

元荒川水循環（もとあらかわみずじゅんかん）センターは、桶川市（おけがわし）にある荒川左岸北部流域下水道（あらかわさがんほくぶりゅういきげすいどう）で管理（かんり）している下水処理施設（げすいしょりしせつ）です。
熊谷地区（くまがやちく）の汚水（おすい）は、この施設（しせつ）まで下水道管（げすいどうかん）をとおして流（なが）され、きれいな水（みず）にして元荒川（もとあらかわ）に流（なが）されています。
この施設（しせつ）では、熊谷市（くまがやし）、行田市（ぎょうだし）、鴻巣市（こうのすし）、桶川市（おけがわし）、北本市（きたもとし）の下水（げすい）を処理（しょり）しています。